Proyectos

Centro de recursos hídricos de Durango Hills

Centro de recursos hídricos de Durango Hills

LAS VEGAS, NEVADA
Estados Unidos
Centro de recursos hídricos de Durango Hills

TYLin collaborated with the City of Las Vegas and the Las Vegas Valley Water District to develop the Durango Hills Water Resource Center in the northwest part of Las Vegas.

Con precipitaciones limitadas, los recursos hídricos son una preocupación primordial para esta ciudad en crecimiento. El Centro de Recursos Hídricos de Durango Hills (DHWRC) conserva los escasos recursos hídricos y al mismo tiempo mejora la calidad de vida local en Las Vegas. Esta instalación de reciclaje de agua ahorra hasta 10 millones de galones de agua por día al tratar y reciclar aguas residuales municipales para irrigar grandes áreas de césped, incluidos campos de golf y parques. 

El DHWRC es una instalación de 10 MGD que produce agua reciclada que se trata a un nivel aceptable para el contacto humano directo. El agua reciclada se utiliza en los campos de golf de la zona y otras grandes instalaciones de césped que en el pasado utilizaban agua potable valiosa para fines de riego. Ubicados en medio de comunidades planificadas maestramente como una instalación de "buen vecino", los procesos de tratamiento están cerrados, lo que elimina el ruido y los olores normalmente asociados con las instalaciones de tratamiento de agua reciclada. En la medida de lo posible, las instalaciones de tratamiento se construyeron por debajo del nivel del suelo y se cerraron para amortiguar aún más el ruido. El aire oloroso se depura químicamente antes de descargarlo a la atmósfera. Los edificios de las plantas están diseñados para combinarse con la estética arquitectónica de la comunidad según los aportes de los residentes del área. 

In addition to providing good-neighbor features, TYLin incorporated engineering designs that make water recycling less costly than potable water for large-scale irrigation. The plant is also designed with on-site recharge and recovery wells to address seasonal demand fluctuations, which range from 2.5 mgd in the winter to 22.5 mgd in the summer. During periods of peak demand, potable water recharged during winter months can be withdrawn from the aquifer and mixed with NWWRC treated water for distribution. The plant also provides a drought-resistant water source that will even enable limited irrigation during some periods of water restrictions. 

Lower water costs and a reliable water supply were critical issues to the end users. Chemistry of the recycled water was another important factor. TYLin worked with golf course managers to establish water chemistry that does not overfertilize or damage turf. 

Aspectos destacados del proyecto: 

  • El proyecto es reconocido como una instalación de reutilización de agua galardonada. 

  • La arquitectura de estilo suroeste y el paisaje desértico complementan la imagen general de la comunidad. 

  • Las aguas residuales se tratan mediante cribado, eliminación de arena, ecualización de flujo, tratamiento secundario, filtración de medios duales y desinfección UV del efluente terciario adecuado para el riego de campos de golf. 

Premios y galardones
Premio Nacional Finalista, 2002
Consejo Americano de Empresas de Ingeniería Civil (ACEC)
Premio Gran Conceptor, 2002
ACEC Nevada
Proyecto Destacado del Año, 2002
Asociación de reutilización de agua